40 Begriffe aus dem Betreuungsrecht kurz erklärt, mit den maßgeblichen Vorschriften aus BGB, BtOG, VBVG, FamFG und BtRegV. Schwerpunkt sind die Neuerungen seit der Reform 2023 und seit dem 01.01.2026.
Das Wichtigste in Kürze
- Seit 01.01.2023 gilt das reformierte Betreuungsrecht: Wünsche des Betreuten im Mittelpunkt (§ 1821 BGB), Registrierung beruflicher Betreuer bei der Stammbehörde (§§ 23, 24 BtOG), Ehegattennotvertretung (§ 1358 BGB).
- Seit 01.01.2026 gelten neue Fallpauschalen im VBVG und am Ende der Betreuung Vermögensübersicht und Schlussmitteilung statt Schlussrechnung (§§ 1872, 1873 BGB).
- Jeder Begriff nennt die Vorschrift mit Link zum Gesetzestext und, wo vorhanden, den passenden Ratgeber.
Von A bis Z
Begriffe nach Anfangsbuchstaben
A
AnfangsberichtNeu seit 2023
Mit Übernahme der Betreuung erstellt der Betreuer einen Bericht über die persönlichen Verhältnisse des Betreuten. Er enthält die persönliche Situation, die Ziele der Betreuung mit bereits durchgeführten und beabsichtigten Maßnahmen und die Wünsche des Betreuten. Der Bericht soll binnen drei Monaten nach der Bestellung beim Betreuungsgericht eingehen; ein nötiges Vermögensverzeichnis wird beigefügt. Für ehrenamtliche Betreuer aus dem familiären oder persönlichen Umfeld gilt die Pflicht nicht.
Ärztliche Zwangsmaßnahme
Eine Untersuchung, Heilbehandlung oder ein ärztlicher Eingriff, der dem natürlichen Willen des Betreuten widerspricht. Der Betreuer darf nur einwilligen, wenn sieben Voraussetzungen zusammen vorliegen, und braucht dafür die Genehmigung des Betreuungsgerichts. Die Pflicht zur Durchführung im Krankenhaus (§ 1832 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 BGB) hat das Bundesverfassungsgericht am 26.11.2024 teilweise beanstandet; der Bundestag hat am 12.11.2026 eine Neuregelung beschlossen; sie ist noch nicht in Kraft.
Aufgabenkreis
Der Aufgabenkreis beschreibt, wofür ein Betreuer zuständig ist. Er besteht aus einem oder mehreren Aufgabenbereichen, die das Betreuungsgericht im Einzelnen anordnet, und zwar nur, soweit eine rechtliche Wahrnehmung durch einen Betreuer erforderlich ist. Bestimmte Entscheidungen, etwa über eine freiheitsentziehende Unterbringung, den Umgang, die Telekommunikation oder die Post, darf der Betreuer nur treffen, wenn der Aufgabenbereich ausdrücklich angeordnet ist.
Aufwandspauschale
Ein Betreuer, der für eine Betreuung keine Vergütung erhält, kann statt der Einzelabrechnung seiner Aufwendungen einen jährlichen Pauschalbetrag verlangen. Er entspricht dem 18fachen des Höchstbetrags, den ein Zeuge für eine Stunde versäumter Arbeitszeit nach § 22 JVEG erhält. Der Anspruch erlischt, wenn er nicht binnen sechs Monaten nach Ablauf des Jahres, in dem er entstanden ist, gerichtlich geltend gemacht wird.
B
Befreite Betreuer
Verwandte in gerader Linie, Geschwister, Ehegatten sowie Betreuungsverein, Vereinsbetreuer, Betreuungsbehörde und Behördenbetreuer sind kraft Gesetzes von bestimmten Pflichten befreit, unter anderem von der jährlichen Rechnungslegung. Sie reichen stattdessen jährlich eine Vermögensübersicht ein. Andere Betreuer kann das Gericht nur befreien, wenn der Betreute dies vor der Bestellung schriftlich verfügt hat.
Beruflicher Betreuer
Berufliche Betreuer sind natürliche Personen, die selbständig oder als Mitarbeiter eines anerkannten Betreuungsvereins rechtliche Betreuungen führen und nach § 24 BtOG registriert sind. Sie sollen nur bestellt werden, wenn keine geeignete Person für eine ehrenamtliche Betreuung zur Verfügung steht.
Betreuungsbehörde
Welche Behörde vor Ort in Betreuungsangelegenheiten zuständig ist, bestimmt das Landesrecht; meist ist es der Landkreis oder die kreisfreie Stadt. Die Behörde informiert und berät, unterstützt das Betreuungsgericht, etwa mit dem Sozialbericht und einem Betreuervorschlag, und ist für berufliche Betreuer als Stammbehörde zuständig.
Betreuungsverein
Ein rechtsfähiger Verein, der nach Landesrecht als Betreuungsverein anerkannt ist. Er informiert über Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen, gewinnt, schult und begleitet ehrenamtliche Betreuer und berät Bevollmächtigte. Der Verein kann auch selbst zum Betreuer bestellt werden, wenn der Volljährige das wünscht oder eine natürliche Person nicht ausreicht.
Betreuungsverfügung
Ein Dokument, in dem jemand für den Fall einer Betreuung Wünsche zur Person des Betreuers oder zur Führung der Betreuung festhält. Wer ein solches Dokument besitzt und von einem Betreuungsverfahren erfährt, muss es dem Betreuungsgericht übermitteln. Das Gericht und später der Betreuer haben diese Wünsche grundsätzlich zu beachten.
E
EhegattennotvertretungNeu seit 2023
Kann ein Ehegatte wegen Bewusstlosigkeit oder Krankheit seine Gesundheitsangelegenheiten nicht selbst regeln, darf der andere Ehegatte ihn hierbei vertreten, etwa bei der Einwilligung in Behandlungen. Der Arzt bestätigt die Voraussetzungen schriftlich. Das Recht besteht höchstens sechs Monate und gilt unter anderem nicht bei Getrenntleben, bei einer passenden Vorsorgevollmacht oder wenn ein Betreuer für diese Angelegenheiten bestellt ist.
Ehrenamtlicher Betreuer
Ehrenamtliche Betreuer führen Betreuungen außerhalb einer beruflichen Tätigkeit, oft als Angehörige. Vor der ersten Bestellung legen sie der Behörde ein Führungszeugnis und eine Auskunft aus dem Schuldnerverzeichnis vor. Wer keine familiäre oder persönliche Bindung zum Betroffenen hat, soll vorher eine Vereinbarung über Begleitung und Unterstützung mit einem Betreuungsverein abschließen.
Einwilligungsvorbehalt
Das Betreuungsgericht kann anordnen, dass der Betreute für bestimmte Willenserklärungen die Einwilligung seines Betreuers braucht, wenn dies zur Abwendung einer erheblichen Gefahr für Person oder Vermögen erforderlich ist. Gegen den freien Willen darf er nicht angeordnet werden. Ausgenommen sind unter anderem die Eheschließung, Verfügungen von Todes wegen sowie lediglich rechtlich vorteilhafte Erklärungen und in der Regel geringfügige Alltagsgeschäfte. Über die Aufhebung entscheidet das Gericht spätestens nach sieben Jahren.
Erforderlichkeitsgrundsatz
Ein Betreuer darf nur bestellt werden, wenn und soweit dies erforderlich ist. Nicht erforderlich ist die Betreuung insbesondere, wenn ein Bevollmächtigter oder andere Hilfen ohne gesetzlichen Vertreter die Angelegenheiten ebenso gut erledigen. Der Grundsatz gilt auch für jeden einzelnen Aufgabenbereich und für die Vertretungsmacht des Betreuers, die er nur einsetzt, soweit es erforderlich ist.
Erweiterte UnterstützungNeu seit 2023
Ein Angebot der Betreuungsbehörde, das über Beratung und Vermittlung anderer Hilfen hinausgeht und eine Betreuerbestellung vermeiden soll. Es setzt die Zustimmung des Betroffenen voraus und umfasst keine rechtliche Vertretung durch die Behörde. Die Behörde prüft im Rahmen des Sozialberichts, ob eine erweiterte Unterstützung in Betracht kommt; die Länder können sie auf Modellprojekte beschränken.
F
FallpauschaleGeändert 2026
Berufliche Betreuer werden mit monatlichen Fallpauschalen vergütet, die in der Anlage zum VBVG festgelegt sind. Seit dem 01.01.2026 gelten 16 Pauschalen zwischen 98 und 427 Euro. Ihre Höhe hängt von der Vergütungsstufe, der Dauer der Betreuung, dem gewöhnlichen Aufenthalt und dem Vermögensstatus des Betreuten ab.
FortbildungspflichtNeu seit 2023
Berufliche Betreuer stellen in eigener Verantwortung ihre regelmäßige berufsbezogene Fortbildung sicher und legen der Stammbehörde Nachweise vor. Eine Mindeststundenzahl oder eine Liste zugelassener Anbieter enthält das Gesetz nicht.
Freiheitsentziehende Maßnahme
Gemeint sind etwa Bettgitter, Bauchgurte oder sedierende Medikamente, mit denen einem Betreuten in einem Krankenhaus, Heim oder einer sonstigen Einrichtung über längere Zeit oder regelmäßig die Freiheit entzogen wird. Dafür gelten dieselben Voraussetzungen wie für die Unterbringung, einschließlich der gerichtlichen Genehmigung. Der Betreuer darf darüber nur entscheiden, wenn ihm dieser Aufgabenbereich ausdrücklich übertragen ist.
G
Genehmigungsvorbehalt
Sammelbegriff für Entscheidungen, die der Betreuer nur mit Genehmigung des Betreuungsgerichts treffen darf; das Gesetz selbst spricht davon, dass eine Maßnahme der Genehmigung bedarf. Dazu gehören unter anderem riskante ärztliche Maßnahmen, Unterbringung und ärztliche Zwangsmaßnahmen, die Kündigung selbst genutzten Wohnraums sowie bestimmte Geldanlagen und Verfügungen über Konten und Wertpapiere. Nicht zu verwechseln ist er mit dem Einwilligungsvorbehalt, der den Betreuten bindet. Wie eine Genehmigung zu einem Rechtsgeschäft wirksam wird, regeln die §§ 1855 bis 1858 BGB.
J
Jahresbericht
Mindestens einmal jährlich berichtet der Betreuer dem Betreuungsgericht über die persönlichen Verhältnisse des Betreuten. Der Bericht nennt unter anderem Art und Umfang der persönlichen Kontakte, die Umsetzung der Betreuungsziele, Gründe für die weitere Erforderlichkeit und die Sichtweise des Betreuten. Berufliche Betreuer teilen zudem mit, ob die Betreuung künftig ehrenamtlich geführt werden kann.
K
Kontrollbetreuer
Ein Betreuer, der die Rechte des Betreuten gegenüber dessen Bevollmächtigtem geltend macht. Das Gericht bestellt ihn, wenn der Vollmachtgeber seine Rechte wegen Krankheit oder Behinderung nicht mehr selbst ausüben kann und konkrete Anhaltspunkte bestehen, dass der Bevollmächtigte nicht im Sinne der Vereinbarung oder des Willens des Vollmachtgebers handelt. Den Widerruf einer Vollmacht muss das Betreuungsgericht genehmigen.
M
MitteilungspflichtenNeu seit 2023
Berufliche Betreuer melden der Stammbehörde alle sechs Monate Änderungen im Bestand ihrer Betreuungen und unverzüglich alle Änderungen, die sich auf die Registrierung auswirken können. Alle drei Jahre legen sie unaufgefordert ein Führungszeugnis, eine Schuldnerauskunft und eine Erklärung zu laufenden Verfahren vor. Auch das Ergebnis der Feststellung der Vergütungsstufe ist mitzuteilen.
Mittellosigkeit
Der Betreute gilt als mittellos, wenn er Vorschuss, Aufwendungsersatz oder Aufwandspauschale aus seinem einzusetzenden Vermögen nicht, nur zum Teil oder nur in Raten aufbringen kann; welches Vermögen einzusetzen ist, richtet sich nach § 90 SGB XII. Ist der Betreute mittellos, kann der berufliche Betreuer seine Vergütung aus der Staatskasse verlangen. Für die Höhe der Fallpauschale kommt es auf den Stand am Ende des Abrechnungsmonats an.
Mutmaßlicher Wille
Kann der Betreuer die Wünsche des Betreuten nicht feststellen oder darf er ihnen ausnahmsweise nicht folgen, ermittelt er den mutmaßlichen Willen anhand konkreter Anhaltspunkte. Zu berücksichtigen sind frühere Äußerungen, ethische oder religiöse Überzeugungen und persönliche Wertvorstellungen. Nahe Angehörige und Vertrauenspersonen sollen Gelegenheit zur Äußerung erhalten.
P
Patientenverfügung
Eine schriftliche Festlegung eines einwilligungsfähigen Volljährigen, ob er in bestimmte künftige Untersuchungen, Heilbehandlungen oder Eingriffe einwilligt oder sie untersagt. Der Betreuer prüft, ob die Festlegungen auf die aktuelle Situation zutreffen, und verschafft ihnen dann Geltung. Niemand kann zur Errichtung verpflichtet werden.
R
Rechnungslegung
Umfasst der Aufgabenkreis die Vermögensverwaltung, legt der Betreuer dem Betreuungsgericht jährlich Rechnung. Die Rechnung enthält eine geordnete Zusammenstellung der Einnahmen und Ausgaben und gibt Auskunft über Ab- und Zugang des verwalteten Vermögens; das Rechnungsjahr bestimmt das Gericht. Befreite Betreuer reichen stattdessen eine Vermögensübersicht ein.
RegistrierungNeu seit 2023
Seit 2023 brauchen berufliche Betreuer eine Registrierung bei ihrer Stammbehörde. Voraussetzungen sind persönliche Eignung und Zuverlässigkeit, ausreichende Sachkunde und eine Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens 250.000 Euro je Versicherungsfall. Die Behörde entscheidet binnen drei Monaten nach Eingang der vollständigen Unterlagen; die Gebühr beträgt 200 Euro.
S
SachkundenachweisNeu seit 2023
Für die Registrierung weisen berufliche Betreuer Kenntnisse im Betreuungs- und Unterbringungsrecht, im Sozialrecht und in der Kommunikation mit erkrankten und behinderten Menschen nach. Der Nachweis gelingt durch einen anerkannten Studien-, Aus- oder Weiterbildungsgang, einen anerkannten Sachkundelehrgang oder anderweitige Nachweise. Die Einzelheiten der Inhalte legt die Anlage zur Betreuerregistrierungsverordnung fest.
SchlussmitteilungGeändert 2026
Nach dem Ende einer Betreuung übersendet der Betreuer dem Betreuungsgericht eine Schlussmitteilung mit Angaben zur Herausgabe des Vermögens und aller Unterlagen. Hat er nach dem Ende noch Angelegenheiten besorgt, etwa nach dem Tod des Betreuten, gehören auch diese in die Mitteilung.
SchlussrechnungGeändert 2026
Eine Schlussrechnung ist seit dem 01.01.2026 nur noch beim Wechsel des Betreuers vorgesehen. Der bisherige Betreuer gibt Vermögen und Unterlagen an den neuen Betreuer heraus und legt über die Zeit seit der letzten Rechnungslegung Rechenschaft ab; das Gericht prüft die Schlussrechnung. Zusätzlich erstellt er einen Schlussbericht über die persönlichen Verhältnisse.
Sozialbericht
Ein Bericht der Betreuungsbehörde im gerichtlichen Betreuungsverfahren. Er befasst sich mit der persönlichen, gesundheitlichen und sozialen Situation des Betroffenen, mit der Erforderlichkeit der Betreuung einschließlich anderer Hilfen und mit der Sichtweise des Betroffenen. Mit dem Sozialbericht oder auf Anforderung des Gerichts schlägt die Behörde eine geeignete Person als Betreuer vor.
StammbehördeNeu seit 2023
Die Betreuungsbehörde, in deren Bezirk der berufliche Betreuer seinen Sitz hat oder errichten will. Sie ist für die Registrierung und alle weiteren Maßnahmen gegenüber beruflichen Betreuern zuständig, etwa für die Mitteilungen nach § 25 BtOG und die Fortbildungsnachweise.
U
Unterbringung
Eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung durch den Betreuer ist nur zulässig, solange sie erforderlich ist, weil Selbsttötung oder ein erheblicher gesundheitlicher Schaden droht oder eine notwendige Behandlung sonst nicht möglich ist. Sie bedarf der Genehmigung des Betreuungsgerichts, die bei Gefahr im Verzug unverzüglich nachzuholen ist. Fallen die Voraussetzungen weg, beendet der Betreuer die Unterbringung und zeigt dies dem Gericht an.
Unterstützte EntscheidungsfindungNeu seit 2023
Der Betreuer unterstützt den Betreuten vorrangig dabei, seine Angelegenheiten selbst rechtlich zu besorgen, und vertritt ihn nur, soweit es erforderlich ist. Der Begriff selbst steht so nicht im Gesetz; das BtOG verlangt aber von beruflichen Betreuern Kenntnisse von Methoden zur Unterstützung bei der Entscheidungsfindung als Teil der Sachkunde.
V
Verfahrenspfleger
Das Gericht bestellt dem Betroffenen einen Verfahrenspfleger, wenn dies zur Wahrnehmung seiner Interessen erforderlich ist, in der Regel etwa bei einer Betreuerbestellung gegen seinen erklärten Willen. Der Verfahrenspfleger stellt die Wünsche oder hilfsweise den mutmaßlichen Willen fest und bringt sie im Verfahren zur Geltung. Er ist nicht gesetzlicher Vertreter des Betroffenen.
Vergütungsstufe
Das VBVG kennt zwei Vergütungsstufen. Stufe 2 gilt bei einer abgeschlossenen Hochschulausbildung oder einer vergleichbaren abgeschlossenen Ausbildung, Stufe 1 in allen übrigen Fällen. Welche Stufe gilt, stellt auf Antrag nach der Registrierung der Vorstand des zuständigen Amtsgerichts fest; das Ergebnis ist der Stammbehörde mitzuteilen.
Verhinderungsbetreuer
Das Betreuungsgericht kann vorsorglich einen weiteren Betreuer bestellen, der einspringt, soweit der Betreuer aus tatsächlichen Gründen verhindert ist, etwa im Urlaub oder bei Krankheit. Auch ein anerkannter Betreuungsverein kann Verhinderungsbetreuer sein.
VermögensübersichtGeändert 2026
Eine Übersicht über den Bestand des verwalteten Vermögens. Befreite Betreuer reichen sie jährlich statt der Rechnungslegung ein. Seit dem 01.01.2026 reicht jeder Betreuer nach dem Ende der Betreuung eine Vermögensübersicht mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit beim Betreuungsgericht ein.
Vermögensverzeichnis
Gehört die Vermögensverwaltung zum Aufgabenkreis, erstellt der Betreuer zum Zeitpunkt seiner Bestellung ein Verzeichnis über das Vermögen des Betreuten und reicht es mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit beim Gericht ein. Es soll auch regelmäßige Einnahmen und Ausgaben enthalten und ist zu belegen.
Vorsorgevollmacht
Mit einer Vorsorgevollmacht beauftragt jemand eine Vertrauensperson, ihn bei Bedarf zu vertreten. Eine wirksame und ausreichende Vollmacht macht eine Betreuung in der Regel entbehrlich. Für Einwilligungen in riskante ärztliche Maßnahmen, Unterbringung und ärztliche Zwangsmaßnahmen muss die Vollmacht schriftlich erteilt sein und diese Maßnahmen ausdrücklich umfassen.
W
Wünsche des BetreutenNeu seit 2023
Seit der Reform 2023 steht der Wunsch des Betreuten im Mittelpunkt der Betreuungsführung. Der Betreuer stellt die Wünsche fest, entspricht ihnen und unterstützt deren Umsetzung, auch bei Wünschen, die vor der Bestellung geäußert wurden. Ausnahmen gelten nur bei einer erheblichen Gefahr für Person oder Vermögen, die der Betreute krankheitsbedingt nicht erkennt, oder wenn die Umsetzung dem Betreuer nicht zuzumuten ist.
Häufige Fragen
Fragen und Antworten
Was hat sich mit der Betreuungsrechtsreform 2023 geändert?
Seit dem 01.01.2023 sind die Vorschriften zur rechtlichen Betreuung in den §§ 1814 bis 1881 BGB neu gefasst. Der Betreuer richtet sich vorrangig nach den Wünschen des Betreuten (§ 1821 BGB), berufliche Betreuer müssen bei ihrer Stammbehörde registriert sein (§§ 23, 24 BtOG), und Ehegatten können sich in Gesundheitsangelegenheiten für bis zu sechs Monate gegenseitig vertreten (§ 1358 BGB).
Was ist der Unterschied zwischen Einwilligungsvorbehalt und Genehmigung des Betreuungsgerichts?
Ein Einwilligungsvorbehalt beschränkt den Betreuten: Er braucht für bestimmte Willenserklärungen die Einwilligung seines Betreuers (§ 1825 BGB). Eine gerichtliche Genehmigung beschränkt dagegen den Betreuer: Bestimmte Entscheidungen darf er nur mit Zustimmung des Betreuungsgerichts treffen, etwa eine Unterbringung (§ 1831 Abs. 2 BGB).
Ersetzt das Glossar eine Rechtsberatung?
Nein. Die Erklärungen geben einen allgemeinen Überblick zum genannten Rechtsstand. Maßgeblich sind der Gesetzestext und im Einzelfall das Betreuungsgericht, die Stammbehörde oder eine rechtliche Beratung.
Ratgeber für Berufsbetreuer
Weiterlesen
Stand und Quellen
Rechtsstand: 19.11.2026. Dieses Glossar gibt einen allgemeinen Überblick und ist keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind der Gesetzestext und die Entscheidungen des zuständigen Betreuungsgerichts und Ihrer Stammbehörde.
- BGB §§ 1358, 1814 bis 1881: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/
- BtOG: https://www.gesetze-im-internet.de/btog/
- VBVG mit Anlage: https://www.gesetze-im-internet.de/vbvg_2023/
- FamFG §§ 276, 294: https://www.gesetze-im-internet.de/famfg/
- BtRegV: https://www.gesetze-im-internet.de/btregv/
- BVerfG, Urteil vom 26.11.2024, 1 BvL 1/24: https://www.bundesverfassungsgericht.de/
Fortbildung für Berufsbetreuer nach § 29 BtOG
Online-Selbststudium zum Betreuungsrecht: Skript in 8 Kapiteln, Abschlusstest und Teilnahmebescheinigung über 5 Zeitstunden.
